- мутобиқан
- [مطابقاً]а. мутобиқан ба… мутобиқи…, мувофиқи…, аз рӯи…
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мутобиқан
Смотреть что такое "мутобиқан" в других словарях:
мутобиқ — [مطابق] а. мувофиқ, баробар; мутобиқ шудан мувофиқ гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутобиқат — [مطابقت] а. мувофиқат, баробарӣ, созгорӣ; мутобиқати мубтадо бо хабар ниг. мувофиқат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мувофиқ — [موافق] а 1. созишкунанда, муттафиқ, ҳамраъӣ: дӯстон ва ёрони мувофиқ 2. мутобиқ, созгар мувофиқи… а) мутобиқи…; муносиби…; б) аз рӯи…, дар асоси …; мувофиқи табъ ба тарзи дилхоҳ табъи дил; мувофиқи қоида, аз рӯи қоида, мутобиқи қоида; мавриди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ба — [به] пешоянд 1. самти равона шудани амалро мефаҳмонад: ба боло, ба поён, ба хона; ба пеши… дар назди…, дар наздикии…: ба пеши бародараш рафт; ба сари… а) ба сӯи… ба тарафи…: ба сари ҷӯй рафт; б) ба болои…: офтоб ба сари девор афтод 2. нисбат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қоида — [قاعده] а 1. бунёд, асос, асл; қонун; дастур: қоидаҳои арӯз, қоидаҳои граммматика, қоидаҳои имло, қоидаҳои ҳисоб, қоидаву қонун 2. расм, оин, тартиботи муқарраршуда; қоидаҳои тартиботи дохилӣ, қоидаҳои ҳаракати бехатари нақлиёту пиёдагардон дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷӯр — I [جور] 1. мувофиқ, мутобиқ, ҳамовоз, ҳамоҳанг (будани чизе ба чизе); бо ҷӯр бо як овоз, бо як оҳанг, бо ҳамовозӣ; ҷӯр гардидан ҷӯр шудан; ҷӯр кардан ҳамоҳанг кардан, ҳамовоз намудан (чизеро бо чизи дигар, мас., оҳангро ё ягон асбоби мусиқӣ), бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
авомфаҳм — [عوام فهم] оммафаҳм; сода ва қобили дарк, фаҳмо, даркшаванда, мутобиқи дарки авом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақлписанд — [عقل پسند] мувофиқ ва мутобиқи ақл, писанди ақл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аласт — [الست] а. д. рӯзи ибтидои офариниш; рӯзи азал мутобиқи тафсири Қуръон, замони оғозин, ки рӯҳҳо (арвоҳ) офарида шуда буданд, вале ҷасадҳо (аҷсод) ҳанӯз офарида нашуда буданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бандагӣ — [بندگي] 1. банда будан, ғуломӣ; асорат 2. чокарӣ, навкарӣ, хизматгорӣ 3. итоат ва фармонбардории бечунучаро (мутобиқи ақидаи динӣ) ◊ бандагӣ кардан // бандагии худоро ба(р) ҷо овардан мурдан, вафот кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
